《传奇》 歌词的意思
《传奇》 歌词的意思
首先我不知道你讲的是那首
一很早就听过这首歌但是李健唱的很少人知道直到今年春晚由李健好朋友王菲演唱完之后这首歌红遍大江南北
歌词意思很貌似有点朦胧这是80前特有的一种品味就像现在来讲你最初暗恋过的某人的那种情感(我只是照意思来讲)
李健曾是水木年华里的歌手后来单飞此首歌旋律优美
二《传奇》-凤凰传奇
歌词:
是你用你眼中掠过的沧桑
射穿我心最柔软的地方
让我感受到热
感受乱感受慌
以为找到一个可以依靠的胸膛
然后你开始那不羁的流浪
带着我游牧生命天堂
从此我懂得悲伤
懂得恨和原谅
懂得了想念总在
醉过后滋长
我不能控制自己去爱你
就象那辽阔草原脱缰的马蹄
只要能偎在你怀里
哪怕冰天雪地
前面路千里万里
一定跟随着你
我不能控制自己去爱你
就象那辽阔草原脱缰的马蹄
情愿把所有都放弃
也要狂奔向你
有了你就有我的传奇
然后你开始那不羁的流浪
带着我游牧生命天堂
从此我懂得悲伤
懂得恨和原谅
懂得了想念总在醉过后滋长
我不能控制自己去爱你
就象那辽阔草原脱缰的马蹄
只要能偎在你怀里
哪怕冰天雪地
前面路千里万里
一定跟随着你
我不能控制自己去爱你
就象那辽阔草原脱缰的马蹄
情愿把所有都放弃
也要狂奔向你
有了你就有我的传奇
我不能我不能爱上你
就像那辽阔草原脱缰的马蹄
情愿把所有都放弃
也要狂奔向你
有了你就有我的传奇
有了你就有我的传奇
其实来讲一首歌能够写的让人觉得好听那就够了个人觉得一首歌太过直白,并非是一首好歌
王菲- 传奇
Faye Wong - Legend
只是因为在人群中多看了你一眼
Just because the one more glance I took of you in the crowd
再也没能忘掉你容颜
I haven't since been able to forget your face
梦想着偶然能有一天再相见
From then on I began to think about you alone
从此我开始孤单思念
Wishing for another chance encounter someday
想你时你在天边
When I'm thinking about you, you are far far away
想你时你在眼前
When I'm thinking about you, you are before my eyes
想你时你在脑海
When I'm thinking about you, you are in my heart
想你时你在心田
When I'm thinking about you, you are in my mind
宁愿相信我们前世有约
I'd rather believe that we had a past life promise
今生的爱情故事不会再改变
And this life our love story will not change
宁愿用这一生等你发现
I'd rather spend my whole life waiting for you to realize
我一直在你身旁从未走远
That I've been always by your side and never away
只是因为在人群中多看了你一眼
再也没能忘掉你的容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单地思念
想你时你在天边
想你时你在眼前
想你时你在脑海
想你时你在心田
宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁
从未走远
只是因为在人群中多看了你一眼
再也没能忘掉你的容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单地思念
就是一种淡淡的哀愁,一份浓郁的相思,一场壮烈的单恋,和一个守候一生的承诺吧、
这首歌我也很喜欢,听着听着就感动的哭了,若说楼主无法理解的话,呵呵,可能只是没有那种经历吧
李键回答某记者问关于这首歌。
这首歌的灵感来自一本小说,就是茨威格的《一个陌生女人的来信》,读完之后就觉得这个故事写得太离奇了,这个女人的一生真是个传奇。所以就写了这段旋律,命名《传奇》。
爱上一个人是奇特,美妙,传奇的事
求迈克尔学摇滚《传奇》的中文歌词
【经典音乐】Fairy tale 《传奇》英文版 歌词及中文翻译如下:It was in that misty morning when I saw your smiling face
在那个雾蒙蒙的清晨我看到了你微笑的脸
You only had to look at me and I was yours
你只是无意的看了下我,但是我已经是你的了
And then I turned and you were nowhere to be seen
我已开始变质而你看上去没任何变化
You had walked away and closed the door
你离开了并且关上了门
When will I see you again
什么时候我才能再见你一面
When will the sky stop to rain
什么时候天开始不下雨
When will [all] the stars shine again
什么时候[所有的]星星再一次闪烁
When will I know that you're mine
什么时候我才能知道你是我的
Did I ever meet you in the sunshine
我真的永远不会在温暖的阳光下见到你吗
[And] when we were both a thousand years away
[并且]我们之间的距离真的有1000年远吗Did I ever hold you in the moon light
难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗
And did we make every minute last another day
并且我每天都要分分秒秒准备着吗
On the cold December night I gave my heart to you
我在寒冷的冬夜把心给你
[And] by the summer you were gone
而在夏天你却走了
Now as the days grow old and [all] the stars start to dim
现在如同日子一天天变老和[所有的]星星开始变的暗淡
All I have are memories and this song
我的所有记忆和这首歌
When will I see you again
什么时候我才能再一次见到你
When will the sky stop to rain
什么时候天空停止下雨
When will [all] the stars shine again
什么时候[所有的]星星再一次闪烁
When will I know that you're mine
什么时候我才能知道你是我的 Did I ever meet you in the sunshine
我真的永远不会在温暖的阳光下见到你吗
[And] when we were both a thousand years away
[并且]我们之间的距离真的有1000年远吗
Did I ever hold you in the moon light
难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗
And did we make every minute last another day
并且我在新的一天继续为见你分分秒秒的准备着吗
Fairy Tale
歌手:Michael Learns To Rock
所属专辑:Everlasting Love Songs
歌曲原唱:李健
填词:Michael Learns To Rock
谱曲:李健
In that misty morning when I saw your smiling face
晨露好眠,君子爱颜
You only look at me and I was yours
入伊眼帘,入我心田
But when I turn around you were nowhere to be seen
蓦然回首,消失不见
You have walked away and closed the door
伊已循迹,门扉紧掩
When will I see you again
何时方能再相见
When will the sky stop to rain
何时沐雨避屋檐
When will the stars start to shine
何时星辰光芒闪
When will I know that you are mine
何时抱得美人归园田
Did I ever meet you in the sunshine
曾否邂逅晴潋滟
And when we were both a thousand years away
曾否等待逾千年
Did I ever hold you in the moonlight
曾否月色撩人手相牵
Did we make every minute last another day
曾否把须臾萤火熔成恒久想念
On a cold December night I gave my heart to you
寒冬腊月我把真心献
And by the summer you were gone
庚日伏天难睹伊人面
Now as the days grow older and the stars will start to dim
时光流转人老星辰暗
All I have are memories and this song
唯余此曲回响记忆随风散
When will I see you again
何时才能再相见
When will the sky stop to rain
何时沐雨避屋檐
When will the stars start to shine
何时星辰光芒闪
When will I know that you are mine
何时抱得美人归园田
Did I ever meet you in the sunshine
曾否邂逅晴潋滟
And when we were both a thousand years away
曾否等待逾千年
Did I ever hold you in the moonlight
曾否月色撩人手相牵
Did we make every minute last another day
曾否把须臾萤火熔成恒久想念
When will I see you again
何时才能再相见
When will the sky stop to rain
何时沐雨避屋檐
When will the stars start to shine
何时星辰光芒闪
When will I know that you are mine
何时抱得美人归园田
In that misty morning I saw your smiling face
晨露好眠,君子爱颜
传奇
作词:左右 作曲:李键
只因为在人群中多看了你一眼
再也没能忘掉你的容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单地思念
想你时你在天边
想你时你在眼前
想你时你在脑海
想你时你在心田
宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁
从未走远
只因为在人群中多看了你一眼
再也没能忘掉你的容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单地思念
想你时你在天边
想你时你在眼前
想你时你在脑海
想你时你在心田
宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁
从未走远
宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁
从未走远
只是因为在人群中多看了你一眼
百度一搜一大把,原唱李健,王菲在春晚上把它唱红了